Centerleder til Center for Kultur og Udvikling

CKU, Center for Kultur og Udvikling, er en selvejende institution med egen bestyrelse. Centeret har en resultatkontrakt med Udenrigsministeriet om at udbrede og opprioritere det kulturelle samarbejde med udviklingslandene.

Som kommende centerleder skal du stå i spidsen for den fortsatte udvikling og implementering af CKU’s aktivitetsområder, der dækker indsatser i såvel Danmark som i udviklingslandene, herunder gennemførelse af IMAGES festivalerne. Dit primære fokus er – udover at fungere som inspirerende leder og god administrator – at gennemføre centerets målsætninger, herunder at sikre synlighed i den brede offentlighed og politisk opbakning.
Læs mere.

Kilde u-landsnyt.dk

Friis Bach: “I dag sætter vi dansk fingeraftryk på udvikling”

Udviklingsminister Christian Friis Bach (R) tager mandag til rådsmøde i Bruxelles for at sætte danske fingeraftryk på EU’s ny udviklingspolitik. Det danske formandskab har været centralt i den nye udviklingspolitik, der forventes vedtaget på mødet, skriver Danida i en pressemeddelelse.

“Det er en stor sejr for vores indsats over for fattige mennesker, at det lykkes at få skærpet kampen for menneskerettigheder på EU-niveau. Jeg forventer bred opbakning fra medlemsstaterne til den nye udviklingspolitik”, siger Christian Friis Bach.

Når EU’s udviklingsministre mødes mandag den 14. maj står netop vedtagelse af den nye udviklingspolitik øverst på dagsordenen. Ministrene ventes at nå til enighed om, at EU’s bistand i højere grad skal målrettes mod de fattigste.

EU skal fremover fokusere udviklingsindsatsen der, hvor behovet er størst, og der, hvor EU kan gøre den største forskel. Det betyder også, at gavebistanden udfases til en række mellemindkomstlande i Asien og Latinamerika, som Kina, Indien og Brasilien.

Læs hele artiklen.

Anmeldelse af Monna Dithmer, Politiken.

Host fra en revolution

Asterions Hus/Lamusica ( Williams Wains Gade) Måske/Maybe. Til 13.5. Minifestivalen Måske fortsætter med Piné Zivelonghi fra Schweiz 17.-20.5. Fire hjerter.

af MONNA DITHMER

Dér lå de, en lille bunke egyptiske demonstranter – mejet ned af en militærmand og to dukker. Angiveligt stendøde, indtil en gennemtrængende hosten lød fra en af skuespillerne..Det var ikke helt efter planen. Men det var der så meget, der ikke var, denne aften.Og det gav en smittende umiddelbarhed til den kalejdoskopiske forestilling med den egyptiske gruppe Lamusica og den danske dynamo Asterions Hus. Der er skam liv i de egyptiske demonstranter – bare på en anden måde.

Derfor havde det i 11. time været nødvendigt at lave om på forestillingen, der i november blev skabt i Egypten op til valget i kølvandet på det arabiske forår. For her gik det jo mildest ikke efter planen med det revolutionære forår. Demonstranterne slap af med Mubarak, men Det Muslimske Broderskab fik magten, og militæret vil ikke slippe grebet.

»Yes, we did it!«. Som en kampberedt hunløve kredsede Nora Amin, lederen af den egyptiske gruppe, rundt på scenen med sit store krusede hår og arme, der manende pegede i alle retninger. For det har stadig lange udsigter med demokrati og frihed. »Is there a way out – out of the blood?«.

Det prøvede en fyr i rød hættetrøje at finde ud af ved, igen og igen, at blæse en ballon op og forsøge at trænge forbi tre militante mænd på rad. Men hver gang smadrede de hans ballon. Først med truende arabiske skældsord, bagefter med en imødekommende brummen – i takt med de såkaldt nye post-Mubarak-tider. Til sidst punkterede ballonen, så det sprøjtede med rødt over det hele. Et budskab, hvis alvor gik ind, uanset de kulturforskelle der skulle forceres her langt ude på Refshaleøen.

OVERRASKENDE NOK var der gennemgående en lattermild tone over disse brogede brudstykker fra en ‘ revolutionær hverdag’. Med en god del selvkritisk ironi. Som da skuespillerne, der selv har deltaget i demonstrationerne ( enkelte med tæsk og fængsling til følge), stillede op til revolutionært photo shoot fra Tahrirpladsen. Med triumferende V-tegn, oprørske grin og poserende selvfedme.

Skægt var det også med tre gravide mænd på en bænk, der søgte at overgå hinanden i besværet stønnen. Jo, det må sandelig være hårdt at bære rundt på sit lands fremtid. Og hvis den muslimske fløj får held til at bombe kvinderne ud af biksen, så kan mændene da værsgo overtage det hele, også avlsarbejdet!

SOM NORA Amin fortalte det i den efterfølgende artist talk, så er der midt imens, at forholdene er blevet »meget værre«, også opstået en ny optimisme i kunstnerkredse.» En eksplosion af kulturelle aktiviteter« har set dagens lys. Ikke mindst på teaterområdet, hvor man igen kan optræde på gaden, og hvor kunstnerne har taget ansvaret på sig med at hjælpe demokratiprocessen videre. For den kunne ikke klares med en revolution overnight.

»Det, som jeg drømte om, at teatret kunne brede sig ud på gaden og blive del af en kamp for demokrati, er rent faktisk ved at ske. Det breder sig over hele landet«. Nu har den tilmed – i form af en danskegyptisk aflægger – bredt sig til det terrængående Asterions Hus ude på Refshaleøen.

Det er der perspektiver i. Det er ærligt talt ikke de kunstneriske resultater, der trækker. Men de livgivende, internationale horisonter. Tænk at få udkig til et sted, hvor teatret i praksis kan fungere som drivkraft for demokrati. Det er ellers noget, vi herhjemme kun drømmer om.

monna.dithmer@pol.dk

Læs mere om forestillingen her.

Dansk slavehandel

En vandreudstilling om den danske slavehandel i Ghana udarbejdet af Another Copenhagen, på baggrund af interviews, fotos og videooptagelser indsamlet i Danmark og Ghana i perioden 2010-2011. Støttet af CKU.

Rødovre Bibliotek
15. maj – d. 4. juni.

Siden foråret 2010 har Another Copenhagen stået bag en række nyskabende byvandringer i København, der har introduceret et nysgerrigt publikum for de fysiske spor, som den danske slavehandel har sat i Københavns byrum og arkitektur. I sommeren 2011 førte disse spor de to kulturkritiske byvandrere fra Another Copenhagen, Martin Voola og Anders Olling, hele vejen til Ghana der var det væsentlige udgangspunkt for Danmarks
trekantshandel i perioden 1670-1802. Her stødte de på en række fysiske rester fra den danske slavehandel, der stadig præger bybilledet og landskabet: Danske forter, danske bygninger, danske gadenavne og en hel dansk bydel! Gennem samarbejdet med ghanesiske aktører, der bl.a. talte forfattere, arkæologer og arkitekter, samlede Another Copenhagen materiale til en udstilling, der i efteråret 2011 og i foråret 2012 vil turnere rundt på udvalgte biblioteker i Danmark.

Udstillingen består af billeder, bannere, tekst og en film, der forbinder de fysiske spor fra København med de fysiske spor, som Another Copenhagen stødte på i Ghana, hvor danske pragtbygninger fra Frederiksstaden i København sættes overfor de mere eller mindre faldefærdige forter og bygninger, i visse tilfælde ruiner, som man finder i Ghana i dag. Ydermere kan udstillingen ledsages af relevant litteratur om emnet, herunder ghanesisk litteratur, samt foredrag ved Another Copenhagen. Stills fra filmen ”På sporene af en fælles fortid” Det er Another Copenhagens håb, at udstillingen ”På sporene af en fælles fortid” vil kunne skabe fornyet indsigt i et mørkelagt kapitel af dansk historie, som ikke fylder meget i den danske bevidsthed, men som fylder en hel del i det ghanesiske landskab. Om Another Copenhagen: Another Copenhagen er debatskabende historie- og kulturformidling. Vi arrangerer byvandringer og andre events, som sætter kulturkritiske spørgsmål til debat. Another Copenhagen består af Martin Voola, Cand.Mag. i Medievidenskab samt Anders Olling, journalist og Cand.Mag. i Moderne Kultur og Kulturformidling.

Vil du vide mere om Another Copenhagen, kan du kontakte os på post@anothercopenhagen.dk eller besøge www.anothercopenhagen.dk

Ayad Akhtar og Hakan Günday

Torsdag 10. maj 2012
kl. 20:00
Dronningesalen

Igen i år samarbejder vi med den store, danske litteraturfestival CPH:LITT om at præsentere et bredt udvalg af de største og mest anmelderroste, internationale forfattere. Denne dag tilbyder vi et udvidet International Forfatterscene-program, hvor du udover hovednavnet, den amerikanske forfatter Ayad Akhtar, kan opleve en række markante tyrkiske forfatter og vinderne af CPH.Litts litteraturkonkurrence under temaet Arabisk Forår.

Læs mere.

ALOA-prisen: Fem forfattere indstillet til Den varme litteraturprisAndersen

Til årets ALOA-pris er indstillet følgende:

Adonis, Syrien – for Bogen, 1, den imponerende første del af et stort værk der skildrer de blodige opgør og splittelserne i årene efter Muhammeds død. I et parallelt spor kommenteres disse begivenheder af en stemme der prøver at finde trøst og fred i naturen og poesien, mens et tredje spor består af en lang række poetiske ”visdomsord”. Med undertitlen Stedets gårsdag er nuet udtrykker Adonis eksplicit, hvad man som læser klart fornemmer: Fortidens vold og modsætninger lever i bedste velgående i Mellemøstens diktaturer og kan være med til at forklare og forstå nutiden. – Oversat af Salim Abdali. (Underskoven)

César Aira, Argentina – for Spøgelserne, en roman som bringer de ellers usynlige og glemte indvandrere frem i lyset, her en familie af illegale chilenere der bor i en ufærdig etageejendom de holder opsyn med. De lever næsten afsondret fra det omgivende samfund. Børnene leger på de gelænderløse trapper, og moderen holder styr på familien, mens de allestedsnærværende, mystiske spøgelser udfører deres luftakrobatik. Handlingen foregår i løbet af en nytårsaftensdag og slutter med et chok, der understreges af et spøgelses afsluttende handling. Med et tæt, knapt sprog, en stilfærdig humor og refleksioner over rum og arkitektur folder Aira et univers med håb, drømme og tragedier ud. Et gribende mesterværk. – Oversat af Rigmor Kappel Schmidt. (Tiderne Skifter)

Manu Joseph, Indien – for Alvorlige mænd, en roman med mange lag. Dels en satire over den uhæmmede rivaliseren mellem ambitiøse, brahminske videnskabsmænd på et forskningsinstitut, dels en rammende udlevering af det indiske kastesamfunds fastlåste fordomme idet den kasteløse sekretær narrer alle til at tro at hans søn er et videnskabeligt geni. Dertil kommer en morsom og rørende kærlighedshistorie. En usædvanlig rummelig roman, der forener vittig satire med seriøs samfundskritik og rørende beskrivelser af følsomme, pressede, lidenskabelige og resignerede mennesker. – Oversat af Juliane Wammen. (Thaning & Appel)

Yiyun Li, Kina – for Gulddreng, smaragdpige, en samling noveller om menneskers liv og skæbne i tiden efter kulturrevolutionen. Li forstår at vække interesse for sine personer, og man forstår deres totale apati og resignation over for tilværelsen. Hun holder en vis distance til dem, men den passer glimrende både til de indesluttede skæbner og til det repressive samfund de lever i. En velskrevet og velkomponeret, tankevækkende novellesamling. – Oversat af Ellen Boen. (Gyldendal)

Indra Sinha, Indien – for Dyrets folk, en roman om en ung mand, Dyr, hvis ryg er blevet ødelagt i en frygtelig giftkatastrofe, så han kun kan gå på alle fire. Ikke desto mindre udviser han usædvanlig intelligens og et stort følelsesregister. Dyr, der løber nærmest ubemærket rundt i byen, spionerer lidt for en gruppe aktivister der arbejder på at skaffe ofrene erstatning. Sideløbende udvikler hans vågnende seksualitet og en udsigtsløs forelskelse sig til en form for besættelse, og han begynder også at udspionere sine kvindelige venner. Sprogligt er det en fest og fornøjelse at læse bogen. Den vitalitet og fandenivoldske hittepåsomhed som udgør Dyrs overlevelsesevne, er også livsnerven i romanens sprog og handling. – Oversat af Allan Hilton Andersen. (Klim)

ALOA-prisen tildeles forfattere fra Afrika, Asien og Latinamerika for en bog udgivet på dansk. Formålet er at gøre opmærksom på nogle af de læseværdige, fascinerende, spændende, indsigtsfulde bøger derfra, som ikke desto mindre er tilbøjelige til at forsvinde i mængden af nordisk og engelsk-sproget litteratur.

Priskomiteen bestod af Jens Lohmann, Karsten Pharao, Laila Ingrid Rasmussen og Marianne Østergaard.

Prisen sponsoreres af Center for Kultur og Udvikling.

Prisen er siden 1993 blevet tildelt Eduardo Galeano (Uruguay), Bao Ninh (Vietnam), Abdul­razak Gurnah (Zanzibar/Tanzania), Rohinton Mistry (Indien), Amin Maalouf (Libanon), Edwidge Danticat (Haiti),

Mia Couto (Mozambique), Ariel Dorfman (Chile), Atiq Rahimi (Afghanistan), Galsan Tschinag (Tuva/Mongo­liet) og Marjane Satrapi (Iran), Assia Djebar (Algeriet), Chimamanda Adichie (Nigeria), Kamila Shamsie (Pakistan) og Evelio Rosero (Colombia).

Centerleder til Center for Kultur og Udvikling

CKU, Center for Kultur og Udvikling, er en selvejende institution med egen bestyrelse. Centeret har en resultatkontrakt med Udenrigsministeriet om at udbrede og opprioritere det kulturelle samarbejde med udviklingslandene.

Som kommende centerleder skal du stå i spidsen for den fortsatte udvikling og implementering af CKU’s aktivitetsområder, der dækker indsatser i såvel Danmark som i udviklingslandene, herunder gennemførelse af IMAGES festivalerne. Dit primære fokus er – udover at fungere som inspirerende leder og god administrator – at gennemføre centerets målsætninger, herunder at sikre synlighed i den brede offentlighed og politisk opbakning.

Som leder er du inspirerende, engageret og visionær. Du evner at skabe gode samarbejdsrelationer og at bygge bro over kulturelle, politiske og menneskelige forskelle, foruden at du skal kunne kommunikere bredt med kunstnere, opinionsdannere og politikere. Dine medarbejdere opfatter dig som motiverende og anerkendende, og du har med din ledelsesstil øje for deres trivsel og fortsatte udvikling. Du har en relevant akademisk uddannelse eller anden tilsvarende højere uddannelse foruden at være flydende skriftligt og mundtligt på såvel dansk som engelsk. Du har tilegnet dig solid overordnet ledelseserfaring fra offentlige eller private virksomheder og har et godt kendskab til offentlig forvaltning, herunder tilskudsadministration. Derudover lægges der vægt på, at du har viden om kultur og om udviklingssamarbejde.

Du kan finde job- og kravprofil for stillingen på www.mercuriurval.dk. eller downloade her: Job og kravprofil.  Du kan få svar på yderligere spørgsmål hos chefkonsulent Louise Dohn på telefon 40 56 12 89.

Finder du jobbet interessant, kan du søge det på www.mercuriurval.dk med referencenummer “DK-160-48286”, hvor du bedes vedhæfte ansøgning og CV.
Ansøgningsfristen udløber den 22. maj 2012 kl. 9.00.

INVITATION FROM DARK MATTERS

In June 2011, Dark Matters was invited by Danish Center for Culture and Development to do a 2 week workshop about video and animations for music in a culture house in Kabul, Afghanistan.

We are opening a classic Afghan inspired guest room in our gallery space running in May, exhibiting the photos, film and sounds we collected during the trip.

On friday 27. we open the exhibition with a bunch of afghan foods & drinks, and the next 4 weeks you will be able to listen to music and watch the film in the window gallery…

More.

Næste ansøgningsfrist  er 15. maj.

Om kunstpuljen

Det er formålet med Kunstpuljen at styrke danskernes indsigt i og viden om udviklingslandenes kunst og kulturelle ressourcer. Vi søger at skabe nuancerede billeder på udviklingslandene, herunder at øge adgangen til ikke mindst nyskabende kunst og kultur.

Læs om, hvad vi støtter, og hvad vi IKKE støtter, inden du går i gang.. Så sparer du både din og vores tid.

Hvornår skal man søge?

Det anbefales, at ansøgningerne sendes til CKU i god tid, inden et eventuelt projekt starter. Der ydes nemlig ikke støtte til afholdte aktiviteter, og behandlingstiden for ansøgninger ligger på mellem 8 og 18 uger.

Hvem kan søge?

Organisationer, foreninger, institutioner og enkeltpersoner kan søge om støtte til gennemførelse af projekterne. CKU forventer, at projekter er forankret i et samarbejde mellem partnere i Danmark og udviklingslandene i form af navngivne enkeltpersoner, grupper, foreninger, institutioner eller andre aktører.

Der kan kun gives støtte til projekter fra ansøgere, der er fast bosiddende i Danmark.

Hvad støtter vi?

Kunstpuljen støtter projekter, som præsenterer den danske offentlighed for kunst og kultur  fra udviklingslandene. Vi støtter primært transport- og opholdsudgifter.

Tilskud fra kunstpuljen til rejser til udviklingslande gives som hovedregel kun til research med henblik på aktiviteter i Danmark.

Hvad støtter vi IKKE?

• - Arbejdslegater og forskning.
• - Studieophold, der indgår som integreret del af studieforløb.
• - Udgifter, der allerede er afholdt.
• - Organisationers og institutioners normale virksomhed og drift.
• - Lønudgifter og honorarer.
• - Aktiviteter vedrørende lande, der ikke er på CKUs liste over støtteberettigede lande svarende til Danidas grænse for bilateral projektbistand (revideres årligt). Et land er kun støtteberettiget, hvis det har en BNI under 2630 USD og er optaget på OECDs DAC-liste over udviklingslande. I forbindelse med projekter hvor oprindelige folk er involveret, gælder dog i nogle tilfælde en fleksibel fortolkning.
• - Projekter, hvis hovedsigte er egentlig bistand, oplysning, udvikling af dansk kunst og kultur, eksport af dansk kunst og kultur, Danmarks-profilering, lokale kulturmøde-projekter i Danmark uden direkte kobling til udviklingslandene.
• - Projekter, hvor udgifterne bør kunne dækkes af andre normale kulturstøtteordninger eller gennem anden indtægtsdækket virksomhed.
• - Aktiviteter i sammenhæng med indsamlinger.
• - Materialeindkøb (hardware, fotografisk udstyr etc).

Kun undtagelsesvis ydes støtte til projekter, der gentages.

Hvor meget kan der søges om?

CKU støtter kulturudvekslingen mellem udviklingslandene og Danmark med midler fra Finanslovens §6.35.01.14. Kunstpuljen har 3,5 mio. kr. til rådighed om året. Heraf er 300.000 kr. øremærket til ungdomsprojekter.

Vi støtter typisk med mindre beløb, som regel mellem 5.000 og 100.000 kr. Ved aktiviteter, som spreder sig over flere dele af landet, vil der være mulighed for større støtte. Du kan se en samlet oversigt over støttede projekter.

Projekter i de lande, vi har særlige kulturprogrammer i (se under Kultur og bistand), vil normalt ikke kunne støttes med mere end 50.000 kr. I 2012 har CKU kulturprogrammer i følgende lande: Afghanistan, Bolivia, Ghana, Mali, Mozambique, Nepal, Palæstina, Tanzania, Uganda og Vietnam (for Bolivia og Palæstina gælder særlige regler, og der er ingen beløbsgrænse på 50.000 kr.).

Ansøgninger, som vedrører støtte til filmproduktion, kan kun få støtte til rejseudgifter, og beløbet vil generelt ikke overstige 50.000 kr.

Hvad lægger vi vægt på i vurderingen?

Centret prioriterer den støtte, der gives inden for forskellige genrer og aktivitetsformer ud fra en afvejning af ressourcer og behov, samt hvor CKU særligt kan gøre en forskel.

Vi prioriterer projekter, som er i stand til at skabe nye spejlinger og nedbryde stereotyper og fordomme, som er kreativt nyskabende, og som forankres i partnerskaber med potentiale for at generere nye samarbejder og videndeling på sigt.

Læs mere om vores prioriteringer.

Du kan se en samlet oversigt over gennemførte projekter under støttede projekter og læse mere om nogle af projekterne under projektpræsentationer.

Hvordan søger jeg støtte?

Her finder du vores ansøgningsskema.

For yderligere information.

Kontakt projektkoordinator Eva Fock på email eller tlf. 33 17 97 00.

Jeg har prøvet at plante et graffiti-frø på Vestbredden

Den danske kunstner HuskMitNavn håber efter en uges workshops med palæstinensiske graffiti-malere, at han har været med til at lægge et kim på Vestbredden. Center for Kultur og Udvikling har støttet projektet.

Af Vibeke Vinther

Han – og lokale graffitimalere – mener en ny malerkultur, der taler direkte ind i folks hverdag, har potentiale til at vokse frem på den israelsk besatte Vestbred.

For en uge siden vidste den danske kunstner og Street Artist HuskMitNavn ”nogenlunde det samme som en gennemsnitsdansker” om konflikten mellem Palæstina og Israel.

- Noget af det første, der slår en maler som mig, er alle de nøgne grå mure i byerne på Vestbredden. De står bare og venter på at blive malet. Det finder du næsten ingen andre steder i verden. Ingen forbyder graffiti og Street Art her. Når vi maler, kommer selv politiet og ser nysgerrigt på. Det er bare om at komme ud over stepperne og bruge muligheden for at tale med folk på en helt ny måde, siger HuskMitNavn.

Læs hele artiklen her.

Ministrene fremhæver CKUs arbejde

I erhvervskommentaren “Ud af busken og ind i bush’en” i Udvikling nr. 1/2012 opfordrer iværksætteren og forlagsdirektøren Jesper Breining til massivt at støtte udviklingslandene
på kulturområdet. To ministre svarer her.

Læs hele svaret i magasinet Udvikling her.

CKU, NYHEDSBREVET OM DET ARABISKE INITIATIV OG ANNA LINDH FONDEN INVITERER TIL

FYRAFTENSMØDE OG TORSDAGSCAFÈ:

We are All…

Torsdag den 26. april
kl. 15-17
CKU, Nytorv 17, 1.sal

I sidste måned valgte den 16-årige marokkanske pige Amina Filali at tage sit eget liv ved at spise rottegift, da hun blev tvunget til at gifte sig med sin voldtægtsmand. Sagen har fået Marokkos kvindesagsforkæmpere på barrikaderne, og Amina Filali er blevet et symbol på alle de kvinder, der udsættes for voldtægt – ikke bare i Marokko, men i hele den arabiske region. Historien om Amina Filali er historien om en ny form for aktivisme, der breder sig i den arabiske region: ”We are All”- kampagnerne.

De fleste husker nok kampagnen ”We are all Khaled Said”, der blev sat i gang midt under Det Arabiske Forår som en reaktion på, at den 28-årige Khaled Said fra Alexandria blev tortureret til døde af egyptisk politi. Khaled Said blev symbolet på politiets brutalitet og den systematiske tortur af egyptere – og hans billede et ikon for egypternes kamp for frihed og rettigheder.

Men hvad er det ”We are all” kampagnerne kan, og hvad er deres potentiale?
Kom og hør den marokkanske blogger Houda Chaloun fortælle om kampagnen for alle Marokkos Amina Filali’er, som hun har taget initiativ til. Houda Chaloun er inviteret til Danmark i samarbejde med Dansk Pen og vil desuden belyse, hvad det betyder at ’stå på skuldrene ’ af lignende kampagner.

Efter Houda Chalouns peptalk blænder vi op for torsdagscafé med den danske DJ duo Ladybox, der ankommer dugfriske fra en festival i Beirut!

Vi glæder os til at se dig til loungemusik, forfriskninger og networking!

TILMELDNING TIL CAMILLA WASS PÅ cw@dccd.dk ELLER JAKOB I. MYSCHETZKY PÅ jim@dccd.dk SENEST D. 24. APRIL

Bestil Køb 

Da Jana var lille. efterlod hendes far hende i Jakartas zoo, hvor dyrepasserne tog sig af hende, og hvor hun voksede op blandt næsehorn, giraffer og elefanter. Som ung kvinde er hun et drømmerisk væsen, der selv arbejder som dyrepasser sammen med en gruppe løst ansatte dagdrivere, og som nu kan tale med havens dyr. Men en dag gør en tryllekunstner i cowboy-kostume entré, og introducerer den unge Jana til livet ude på den anden side af havens mure. En urban verden befolket af ludere og lommetyve, men også en forandring fra barnlig uskyld til et voksenliv fuldt af valg. Spørgsmålet er, hvad der er virkeligt og hvor meget der er fri fantasi? Den egensindige, indonesiske instruktør, der blot kalder sig Edwin, har skabt en zebrastribet og fantasifuld fabel med mørke skygger under palmerne, og som veksler blidt imellem magisk realisme og melankoli. En film for alle, der engang har været børn.

Medvirkende: Ladya Cheryl, Nicholas Saputra, Adjie Nur Ahmad, Klarysa Aurelia Raditya

Originaltitel: Kebun binatang

Instruktør: Edwin

Indonesien, 2011

35mm, 95 min.

Tilladt over 15 år, Engelske undertekster

Cinemateket

Det dybe azurblå hav omkring Sicilien og de fornøjede dykkerturister er en skarp kontrast til de afrikanske bådflygtninges desperate håb om en bedre fremtid.

En fiskerfamilie på den syditalienske ø Linosa kommer i et moralsk dilemma, da de trodser loven, og redder en gravid afrikansk bådflygtning fra at drukne. For hvad er rigtigt og forkert, når loven kræver, at man handler mod sin egen moral og samvittighed?

Filmen vises som en del af CPH PIX programmet. Bestil billet.